全球“街”力丨当欧洲人“碰上端午”能碰出什么火花?

作者: 来源: 央视新闻客户端 2023-06-14 22:49:57

 

“五月五,是端阳;门插艾,香满堂;吃粽子,撒白糖;龙舟下水喜洋洋。”作为我国四大传统节日之一,端午节历经千年岁月淘洗,传承至今,凝结着博大精深的中华优秀传统文化。对于端午节这一首个入选世界非遗的中国传统节日,欧洲人了解多少呢?恰逢端午时节,欧洲总站网红记者发起了一次 “碰拳挑战”,来看看当欧洲人“碰上端午”,能碰出怎样的火花?

在这次“碰拳挑战”中,路人一旦接受挑战,就立刻能“碰出”握在记者手心里的一枚香气四溢的粽子。粽香飘入英国伦敦、法国巴黎、意大利罗马、德国柏林、西班牙马德里、比利时布鲁塞尔、希腊雅典、瑞典斯德哥尔摩、波兰华沙等欧洲各大城市的街头。能在自己家门口“碰”上中国端午美食,领略中华传统文化,许多受访者的惊喜之情溢于言表。

中国传统佳节在欧洲落地生根


(资料图片仅供参考)

“碰上端午”碰拳竞猜让许多受访者颇感兴趣,参与热情很高。端午节中国人会怎么庆祝?对于吃粽子、赛龙舟、佩戴香囊、吃饺子四个选项,很多受访者选择了吃饺子,一位波兰华沙的大叔调侃说,感觉中国人在所有节日都要吃饺子。

街头采访中,不少欧洲民众对中华文化的了解程度让记者吃惊。一位雅典老哥一眼就认出“这是粽子”,并感概说“许久未见,甚是想念”。他说来过中国,知道西湖有多美,所以很期待在端午期间能去美丽的西湖看看龙舟赛。

一位华沙大叔在接受采访时脱口而出爱国诗人屈原的名字,他说自己对中国历史和中国传统文化非常感兴趣,读过一些这方面的书籍。

在英国、德国、法国、卢森堡等国家,都有在端午节前举办龙舟赛的传统。在赛事现场,人头攒动,锣鼓喧天,中外选手同场竞技,这项赛事也吸引了不少当地粉丝。

大多数接受“碰拳挑战”的人都表示观看过并且很喜欢端午龙舟竞渡,一位法国受访者说,她是龙舟赛的忠实粉丝,每年都会在巴黎观看,这更加深了她对于中国传统文化的热爱。

欧洲民众“沉浸式”体验端午习俗

即使是不了解端午节,没见过粽子的人们,见到这个特别的节日礼物也十分开心。他们拿到香气四溢的粽子后想要当即品尝,还认真地询问品尝方法,甚至制作方法,对中国传统文化表现出极高的热情和喜爱。

通过 “沉浸式”体验端午文化,一些受访者表示,他们对中国节日民俗的印象更加深刻了。一位德国女孩听了关于端午节习俗的介绍,说她很想飞到中国,与当地民众一起来感受中国传统节日,她认为那才是切身体验原汁原味中国文化的最好方式。

还有一些受访者开始滔滔不绝地介绍起自己国家的传统节日习俗,包括如何庆祝,吃什么食物,佩戴什么样的装饰等。一位西班牙人说,他们在传统节日的时候,也跟中国人一样,一家人欢聚一堂,尽享天伦之乐。

参与“碰拳挑战”的受访者都试着用中文送出端午祝福,虽然对他们来说发音很不容易,但他们愿意一遍遍尝试,并为最后的成功欢呼庆祝。在布鲁塞尔,一群孩子还主动用荷兰语唱起了当地歌曲,希望以此向中国人民送上端午祝福。

欧洲多国多语种传播备受关注

6月11日起,《全球“街”力》欧洲“ChinAround”系列网红节目联动欧洲多国多语种融媒体平台传播,节目在总台欧洲总站网红平台账号“耀洋频道”、多语种平台going英文版、CMG海外影像节账号、CGTN Europe社交媒体账号等平台播发并获得广泛关注,共覆盖欧洲超300万受众,观看量约10万次。

 

相关文章
最近更新
  • 全球“街”力丨当欧洲人“碰上端午”能碰出什么火花?

    全球“街”力丨当欧洲人“碰上端午”能碰出什么火花?

    2023-06-14

  • 头条焦点:开发者怒赞macOS 14真香!喊话微软:这三大功能值得Windows 12借鉴

    头条焦点:开发者怒赞macOS 14真香!喊话微软:这三大功能值得Windows 12借鉴

    2023-06-14

  • 莱诺:多特丢冠后我遭队友嘲笑 英格兰不认为德甲强对拜仁是劣势

    莱诺:多特丢冠后我遭队友嘲笑 英格兰不认为德甲强对拜仁是劣势

    2023-06-14

  • 世界今热点:阿根廷主帅斯卡洛尼:充分感受到了中国球迷的热情

    世界今热点:阿根廷主帅斯卡洛尼:充分感受到了中国球迷的热情

    2023-06-14

  • 国乒新举动陈梦遭打击?无缘大满贯要被放弃,地位不保跌回五年前 全球速递

    国乒新举动陈梦遭打击?无缘大满贯要被放弃,地位不保跌回五年前 全球速递

    2023-06-14

  • 全球视讯!梅西淘宝直播一波三折:临时改时间 15分钟匆忙收场

    全球视讯!梅西淘宝直播一波三折:临时改时间 15分钟匆忙收场

    2023-06-14

  • 将6月21日首发 全新威尔法实车现身

    将6月21日首发 全新威尔法实车现身

    2023-06-14

  • 塔吊多少钱一台最新 塔吊多少钱一台

    塔吊多少钱一台最新 塔吊多少钱一台

    2023-06-14

  • 矽电股份:辅导备案前夕经办律师受托“打官司” 专利信披现“罗生门”

    矽电股份:辅导备案前夕经办律师受托“打官司” 专利信披现“罗生门”

    2023-06-14

  • 今年中国将选30个左右城市开展中小企业数字化转型试点 世界看点

    今年中国将选30个左右城市开展中小企业数字化转型试点 世界看点

    2023-06-14

  • 天天讯息:声声慢原文翻译及赏析_声声慢原文及翻译

    天天讯息:声声慢原文翻译及赏析_声声慢原文及翻译

    2023-06-14

  • “作风革命效能革命”在云南|“文山评议”上线试运行啦!

    “作风革命效能革命”在云南|“文山评议”上线试运行啦!

    2023-06-14

  • 助建世界级石化基地 惠州港荃美石化码头预计年底完工

    助建世界级石化基地 惠州港荃美石化码头预计年底完工

    2023-06-14

  • 广发证券(01776):2023年面向专业投资者公开发行短期公司债券(第三期)票面利率为2.10%

    广发证券(01776):2023年面向专业投资者公开发行短期公司债券(第三期)票面利率为2.10%

    2023-06-14

  • 【速看料】23西安高新SCP008今日发布发行公告

    【速看料】23西安高新SCP008今日发布发行公告

    2023-06-14

  • 10岁女孩生日礼物 孩子的同学

    10岁女孩生日礼物 孩子的同学

    2023-06-14

  • 【新视野】做学生们的榜样!百名教职工集体献血

    【新视野】做学生们的榜样!百名教职工集体献血

    2023-06-14

  • 低价转让上海松下微波炉40%股权?云赛智联遭格兰仕子公司实名举报_环球百事通

    低价转让上海松下微波炉40%股权?云赛智联遭格兰仕子公司实名举报_环球百事通

    2023-06-14

  • 中国游戏等“春”来

    中国游戏等“春”来

    2023-06-14

  • 《莫斯科行动》上影节“燃起来了”,黄轩大银幕首演反派|最资讯

    《莫斯科行动》上影节“燃起来了”,黄轩大银幕首演反派|最资讯

    2023-06-14

  • 怎样判断灰指甲_怎样判断是不是灰指甲 每日热闻

    怎样判断灰指甲_怎样判断是不是灰指甲 每日热闻

    2023-06-14

  • 当前简讯:涕组词_剔组词

    当前简讯:涕组词_剔组词

    2023-06-14

  • 特斯拉要统一美国充电标准了?

    特斯拉要统一美国充电标准了?

    2023-06-14

  • 最新:AI的职业「替代危机」,从编辑开始|AI营销前沿

    最新:AI的职业「替代危机」,从编辑开始|AI营销前沿

    2023-06-14

  • 股价不足1美元 “生鲜电商第一股”每日优鲜或面临退市

    股价不足1美元 “生鲜电商第一股”每日优鲜或面临退市

    2023-06-14

  • 警惕“痣”变 及早诊治 新视野

    警惕“痣”变 及早诊治 新视野

    2023-06-14

  • 深圳统租房出大事了?背离地产政策本意,注定失败的救市试验 全球热推荐

    深圳统租房出大事了?背离地产政策本意,注定失败的救市试验 全球热推荐

    2023-06-14

  • 洪欣夫妇真实感情曝光:机场同框互不理睬!洪欣全程黑脸像吵过架

    洪欣夫妇真实感情曝光:机场同框互不理睬!洪欣全程黑脸像吵过架

    2023-06-14

  • 老伴去世老人挨个敲车窗求带看老宅,帮忙的车主捐出阿里正能量奖金

    老伴去世老人挨个敲车窗求带看老宅,帮忙的车主捐出阿里正能量奖金

    2023-06-14

  • 全球速讯:湘粤港海关开通“跨境一锁”快速通关!打造新物流绿色通道

    全球速讯:湘粤港海关开通“跨境一锁”快速通关!打造新物流绿色通道

    2023-06-14